MinuPolitique de confidentialité
Dernière mise à jour : 2026-11-07
Ceci est une traduction de la version anglaise. En cas de différence, la version anglaise fait foi.
Ce que fait Minu
Minu est une application de contrôle parental. Les parents l'utilisent pour gérer le temps que leurs enfants passent sur leur téléphone et leur tablette, avec une limite quotidienne, des heures bloquées et des tâches qui rapportent du temps en plus. Minu compte combien de temps l'appareil de l'enfant est utilisé. Si un parent l'active, il indique aussi quelles applications ont été utilisées et pendant combien de temps. Minu ne lit jamais ce qui se passe dans les applications : ni sites web, ni vidéos, ni messages, ni rien de ce qui est saisi.
Minu est installé et géré par un parent. Sur l'appareil de l'enfant, Minu explique avec des mots simples ce qu'il fait et ce que les parents peuvent voir (« Que se passe-t-il sur cet appareil ? »).
Responsable du traitement
Artovia Labs, Türkiye. Contact : artovia.labs@gmail.com
Informations que nous conservons
| Information | Provenance | Finalité |
|---|---|---|
| Nom et adresse e-mail du compte Google du parent | Parent | Connexion, et distinguer les parents d'une même famille |
| Nom de la famille | Parent | Affiché dans l'application |
| Prénom de l'enfant (saisi par le parent) et ses règles | Parent | Appliquer le temps quotidien et le planning |
| Une empreinte (hash) à sens unique et salée du code PIN de chaque enfant et de chaque parent (le PIN lui-même n'est jamais conservé) | Parent | Distinguer les enfants sur une tablette partagée ; donner du temps sans internet ; indiquer qui a ajouté du temps |
| Temps d'utilisation quotidien ; historique du temps ajouté, des pénalités et des tâches accomplies | Appareil enfant / parent | Temps restant et historique |
| Demandes de tâche (« Fait ») | Appareil enfant | Validation par le parent |
| Photo de la tâche (uniquement si le parent a demandé une preuve en photo pour cette tâche ; prise par l'enfant) | Appareil enfant | Montrer au parent que la tâche a été faite. Seuls les parents la voient ; supprimée aussitôt en cas de refus, conservée dans « Tâches terminées » après validation. Un parent peut la supprimer à tout moment ; elle est supprimée automatiquement au plus tard après 7 jours. La localisation et les autres informations de la photo sont retirées. |
| Photo de profil (facultative) : une image toute prête, ou une photo choisie ou prise par un parent | Parent (photo) ; parent ou appareil enfant (image toute prête) | Reconnaître l'enfant dans l'application. La photo est recadrée sur le téléphone et réduite à 512 pixels ; la localisation et les autres informations sont retirées ; une photo prise avec l'appareil photo n'est pas enregistrée dans la galerie. Seule la famille la voit. |
| Durées par application : nom de l'application, nom du paquet et minutes par jour (uniquement si un parent l'a activé pour cet enfant ; désactivé par défaut) | Appareil enfant | Montrer au parent quelles applications ont été utilisées et combien de temps. Conservé 30 jours ; tout est supprimé à la désactivation. L'écran de l'enfant indique quand c'est activé. |
| Applications bloquées : nom, nom du paquet et heure de fin des applications bloquées par un parent | Parent | Faire en sorte que l'appareil de l'enfant garde ces applications fermées. Supprimé quand le blocage est levé ou expire. Affiché sur l'écran de l'enfant. |
| Alertes de téléchargement : nom et nom du paquet d'une application nouvellement téléchargée (uniquement si un parent l'a activé ; désactivé par défaut) | Appareil enfant | Prévenir le parent ; les parents peuvent supprimer les alertes à tout moment. L'écran de l'enfant indique quand c'est activé. |
| Modèle de l'appareil, dernière connexion et état des autorisations nécessaires | Appareil enfant | Montrer au parent que le décompte du temps fonctionne |
| Alertes (temps écoulé, autorisation désactivée, code PIN utilisé, tentative de suppression de l'application) | Appareil enfant / serveur | Informer le parent |
| Adresse de notification et langue du téléphone du parent | Appareil parent | Notifications instantanées dans la langue du téléphone |
| Premium : date de fin de l'abonnement, numéro d'achat Google Play, périodes offertes et code ami de la famille | Google Play / serveur | Savoir si Premium est actif pour la famille. Les données de paiement (numéro de carte, etc.) sont gérées par Google et ne nous parviennent jamais. |
| Avis (uniquement si un parent l'envoie depuis Paramètres → « Envoyer un avis ») : le texte, le sujet, la version de l'application, le modèle de téléphone et la langue ; l'adresse e-mail uniquement si la case est cochée | Parent | Améliorer l'application et répondre si demandé. Lu uniquement par l'équipe Minu ; aucune information sur les enfants n'est envoyée. Supprimé après 1 an ou à la suppression du compte |
Informations que nous ne collectons jamais
- Ce qui se passe dans les applications (sites visités, vidéos regardées, texte saisi).
- La liste des applications de l'appareil ; les applications utilisées lorsque les durées par application sont désactivées.
- Messages, photos de la galerie, localisation, historique de navigation, contacts. Le micro n'est jamais utilisé. L'appareil photo ne s'ouvre que par l'application photo du téléphone, quand l'enfant photographie une tâche ou qu'un parent prend une photo de profil ; Minu n'a ni autorisation d'appareil photo ni accès à la galerie.
- Identifiant publicitaire. Minu ne contient ni publicité ni mesure d'audience.
Sur l'appareil de l'enfant, l'accès aux données d'utilisation d'Android sert uniquement à savoir quand l'écran est utilisé et si l'application au premier plan est exemptée (téléphone, messages, cartes). « Superposition sur d'autres applications » sert à afficher l'écran de verrouillage. L'administrateur de l'appareil sert uniquement à prévenir les parents si quelqu'un tente de supprimer Minu ; aucun autre pouvoir d'administration n'est utilisé.
Où sont stockées les données et qui les voit
- Les données sont hébergées chez Google Firebase (connexion, base de données Firestore, Cloud Functions, Firebase Cloud Messaging) à Francfort, en Allemagne (europe-west3). Elles sont chiffrées pendant leur transfert.
- Seuls les parents d'une même famille voient les données de la famille. L'appareil d'un enfant ne voit que le temps, les tâches et les règles de cet enfant.
- Nous ne vendons pas les données, ne les utilisons pas pour la publicité et ne les partageons avec personne, à part le service d'hébergement ci-dessus.
Enfants
Minu est conçu pour les parents. Les enfants ne créent pas de compte ; un parent configure l'application et saisit le prénom de l'enfant. Les informations sur un enfant ne sont collectées que sous le contrôle du parent, qui peut les consulter dans l'application à tout moment et les supprimer (voir ci-dessous). Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles directement auprès des enfants, et les informations des enfants ne sont jamais utilisées à des fins publicitaires. Les parents résidant aux États-Unis peuvent exercer leurs droits au titre du Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) en nous écrivant à artovia.labs@gmail.com.
Durée de conservation et suppression
Les données sont conservées jusqu'à ce qu'un parent les supprime. Dans l'application :
- Supprimer un enfant : ouvrez l'enfant → Règles → « Supprimer l'enfant ». L'historique, le temps restant, les demandes et les alertes sont supprimés ; les appareils liés uniquement à cet enfant sont retirés de la famille.
- Retirer un appareil : ouvrez l'enfant → Appareils → « Modifier » → « Retirer l'appareil de la famille ».
- Supprimer votre compte : Paramètres → « Supprimer mon compte et mes données ». Si vous êtes le seul parent, la famille et tout son contenu sont supprimés ; sinon, vous seul quittez la famille.
Si vous ne pouvez pas utiliser l'application, vous pouvez demander la suppression ici : Supprimer votre compte. Supprimer votre compte ne résilie pas un abonnement Google Play ; résiliez-le dans Google Play.
Vos droits
Vous pouvez à tout moment demander à consulter, corriger ou supprimer vos informations en écrivant à artovia.labs@gmail.com. Nous répondons sous 30 jours.
Modifications
Si cette politique change, nous l'annoncerons dans l'application et sur cette page.