سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 2026-11-07
هذه ترجمة للنسخة الإنجليزية. عند أي اختلاف تُعتمد النسخة الإنجليزية.
ماذا يفعل Minu
Minu تطبيق رقابة أبوية. يستخدمه الوالدان لإدارة مدة استخدام أطفالهم للهواتف والأجهزة اللوحية، من خلال حد يومي وساعات محظورة ومهام تكسب وقتًا إضافيًا. يحسب Minu مدة استخدام جهاز الطفل. وإذا فعّل ولي الأمر ذلك، يعرض أيضًا أي التطبيقات استُخدمت ولكم من الوقت. لا يقرأ Minu أبدًا ما يحدث داخل التطبيقات: لا المواقع، ولا الفيديوهات، ولا الرسائل، ولا أي شيء يُكتب.
يثبّت ولي الأمر تطبيق Minu ويديره. وعلى جهاز الطفل يشرح Minu بكلمات بسيطة ما يفعله وما يمكن للوالدين رؤيته («ماذا يحدث على هذا الجهاز؟»).
الجهة المسؤولة
Artovia Labs، Türkiye. للتواصل: artovia.labs@gmail.com
المعلومات التي نحفظها
| المعلومة | المصدر | السبب |
|---|---|---|
| اسم حساب Google لولي الأمر وبريده الإلكتروني | ولي الأمر | تسجيل الدخول والتمييز بين أولياء الأمور في العائلة |
| اسم العائلة | ولي الأمر | يظهر في التطبيق |
| الاسم الأول للطفل (يكتبه ولي الأمر) وقواعد الطفل | ولي الأمر | تطبيق الوقت اليومي والجدول |
| تجزئة (hash) أحادية الاتجاه مملّحة لرمز PIN الخاص بكل طفل وولي أمر (لا يُحفظ الرمز نفسه أبدًا) | ولي الأمر | التمييز بين الأطفال على جهاز لوحي مشترك، ومنح الوقت دون إنترنت، وإظهار من أضاف الوقت |
| مدة الاستخدام اليومية؛ سجلات الوقت المضاف والعقوبات والمهام المنجزة | جهاز الطفل / ولي الأمر | الوقت المتبقي والسجل |
| طلبات المهام («أنجزتها») | جهاز الطفل | موافقة ولي الأمر |
| صورة المهمة (فقط إذا طلب ولي الأمر صورة إثبات لتلك المهمة؛ يلتقطها الطفل) | جهاز الطفل | ليرى ولي الأمر أن المهمة أُنجزت. لا يراها إلا الوالدان؛ تُحذف فورًا عند الرفض، وبعد الموافقة تبقى في «المهام المنجزة». يمكن لولي الأمر حذفها في أي وقت، وتُحذف تلقائيًا بعد 7 أيام على الأكثر. يُزال الموقع وتفاصيل الصورة الأخرى. |
| صورة الملف الشخصي (اختيارية): صورة جاهزة، أو صورة يختارها ولي الأمر أو يلتقطها | ولي الأمر (الصورة)؛ ولي الأمر أو جهاز الطفل (الصورة الجاهزة) | التعرّف على الطفل في التطبيق. تُقصّ الصورة على الهاتف وتُصغّر إلى 512 بكسل، ويُزال الموقع والتفاصيل الأخرى، ولا تُحفظ صورة الكاميرا في المعرض. لا يراها إلا أفراد العائلة. |
| أوقات التطبيقات: اسم التطبيق واسم الحزمة والدقائق اليومية (فقط إذا فعّلها ولي الأمر لذلك الطفل؛ متوقفة افتراضيًا) | جهاز الطفل | إظهار التطبيقات المستخدمة ومدتها لولي الأمر. تُحفظ 30 يومًا، وتُحذف كلها عند الإيقاف. تظهر على شاشة الطفل حين تكون مفعّلة. |
| التطبيقات المحظورة: اسم التطبيقات التي حظرها ولي الأمر واسم الحزمة ووقت انتهاء الحظر | ولي الأمر | ليُبقي جهاز الطفل تلك التطبيقات مغلقة. تُزال عند رفع الحظر أو انتهائه. تظهر على شاشة الطفل. |
| تنبيهات التنزيل: اسم التطبيق الذي نُزّل حديثًا واسم حزمته (فقط إذا فعّلها ولي الأمر؛ متوقفة افتراضيًا) | جهاز الطفل | تنبيه ولي الأمر، ويمكنه حذف التنبيهات في أي وقت. تظهر على شاشة الطفل حين تكون مفعّلة. |
| طراز الجهاز، وآخر وقت اتصال، وهل الأذونات اللازمة مفعّلة | جهاز الطفل | إظهار أن احتساب الوقت يعمل لولي الأمر |
| التنبيهات (انتهى الوقت، أُوقف إذن، استُخدم رمز PIN، حاول أحد إزالة التطبيق) | جهاز الطفل / الخادم | إبلاغ ولي الأمر |
| عنوان الإشعارات ولغة هاتف ولي الأمر | جهاز ولي الأمر | إشعارات فورية بلغة الهاتف |
| Premium: تاريخ انتهاء الاشتراك، ورقم الشراء في Google Play، وفترات الهدايا، ورمز الصديق الخاص بالعائلة | Google Play / الخادم | معرفة هل Premium مفعّل للعائلة. بيانات الدفع (رقم البطاقة وغيره) تتولاها Google ولا تصل إلينا أبدًا. |
| الملاحظات (فقط إذا أرسلها ولي الأمر من الإعدادات ← «إرسال ملاحظات»): النص وموضوعه وإصدار التطبيق وطراز الهاتف واللغة؛ والبريد الإلكتروني فقط إذا حدّد المربع | ولي الأمر | تحسين التطبيق والرد إذا طُلب. لا يقرؤها إلا فريق Minu، ولا تُرسل أي معلومات عن الأطفال. تُحذف بعد سنة أو عند حذف الحساب |
معلومات لا نجمعها أبدًا
- ما يحدث داخل التطبيقات (المواقع التي تمت زيارتها، والفيديوهات التي شوهدت، وما يُكتب).
- قائمة التطبيقات على الجهاز؛ والتطبيقات المستخدمة حين تكون أوقات التطبيقات متوقفة.
- الرسائل، وصور المعرض، والموقع، وسجل التصفح، وجهات الاتصال. لا يُستخدم الميكروفون أبدًا. لا تُفتح الكاميرا إلا عبر تطبيق الكاميرا في الهاتف نفسه عندما يلتقط الطفل صورة مهمة أو يلتقط ولي الأمر صورة ملف شخصي؛ ليس لدى Minu إذن الكاميرا ولا وصول إلى المعرض.
- معرّف الإعلانات. لا توجد في Minu إعلانات ولا تحليلات للاستخدام.
على جهاز الطفل، يُستخدم «الوصول إلى بيانات الاستخدام» في Android فقط لمعرفة متى تكون الشاشة قيد الاستخدام وهل التطبيق الظاهر مستثنى (الهاتف، الرسائل، الخرائط). ويُستخدم «الظهور فوق التطبيقات الأخرى» لعرض شاشة القفل. ويُستخدم «مشرف الجهاز» فقط لتنبيه الوالدين إذا حاول أحد إزالة Minu، ولا تُستخدم أي صلاحية إدارية أخرى.
أين تُحفظ البيانات ومن يراها
- تُحفظ البيانات لدى Google Firebase (تسجيل الدخول، وقاعدة بيانات Firestore، وCloud Functions، وFirebase Cloud Messaging) في فرانكفورت، ألمانيا (europe-west3). وتُشفّر البيانات أثناء النقل.
- لا يرى بيانات العائلة إلا أولياء أمور العائلة نفسها. ولا يرى جهاز الطفل إلا وقت ذلك الطفل ومهامه وقواعده.
- لا نبيع البيانات، ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نشاركها مع أحد سوى خدمة الاستضافة المذكورة.
الأطفال
صُمّم Minu للوالدين. لا ينشئ الأطفال حسابات؛ يُعدّ ولي الأمر التطبيق ويكتب الاسم الأول للطفل. لا تُجمع معلومات الطفل إلا تحت إشراف ولي الأمر، ويمكنه مراجعتها في التطبيق في أي وقت وحذفها (انظر أدناه). لا نجمع عن علم معلومات شخصية من الأطفال مباشرة، ولا تُستخدم معلومات الأطفال للإعلانات أبدًا. ويمكن لأولياء الأمور في الولايات المتحدة ممارسة حقوقهم بموجب قانون حماية خصوصية الأطفال على الإنترنت (COPPA) بمراسلتنا على artovia.labs@gmail.com.
مدة حفظ البيانات وحذفها
تُحفظ البيانات حتى يحذفها ولي الأمر. في التطبيق:
- حذف طفل: افتح الطفل ← القواعد ← «حذف الطفل». يُحذف السجل والوقت المتبقي والطلبات والتنبيهات، وتُزال من العائلة الأجهزة المرتبطة بذلك الطفل وحده.
- إزالة جهاز: افتح الطفل ← الأجهزة ← «تغيير» ← «إزالة الجهاز من العائلة».
- حذف حسابك: الإعدادات ← «حذف حسابي وبياناتي». إذا كنت ولي الأمر الوحيد تُحذف العائلة وكل ما فيها؛ وإلا فتغادر أنت العائلة فقط.
إذا تعذّر عليك استخدام التطبيق يمكنك طلب الحذف من هنا: حذف حسابك. حذف الحساب لا يلغي اشتراك Google Play؛ ألغِه من Google Play.
حقوقك
يمكنك في أي وقت أن تطلب الاطلاع على معلوماتك أو تصحيحها أو حذفها بمراسلة artovia.labs@gmail.com. نردّ خلال 30 يومًا.
التغييرات
إذا تغيّرت هذه السياسة فسنعلن ذلك في التطبيق وفي هذه الصفحة.